To define China-U.S. relations by mutual benefit, win-win cooperation

Introduction : Un partenariat en devenir

Dans un monde en constante évolution, les relations sino-américaines ont été façonnées par des défis et des opportunités. Ces deux géants économiques ont connu de nombreux hauts et bas, mais au-delà des tensions apparentes, un principe fondamental persiste : la coopération est la clé pour tirer le meilleur parti des atouts de chacun et atteindre des résultats bénéfiques pour les deux nations. À une époque où l’interconnexion mondiale est plus importante que jamais, il est impératif de reconnaître et d’exploiter les synergies qui existent entre la Chine et les États-Unis.

L’édition 2025 du Consumer Electronics Show (CES), qui s’est récemment tenue à Las Vegas, a mis en lumière cet aspect de manière frappante. Non seulement cet événement a réuni des milliers d’exposants et de visiteurs, mais il a également révélé à quel point les intérêts chinois et américains sont étroitement liés. Avec plus de 1 300 entreprises chinoises représentant environ 27 % des exposants, il est indéniable que cette collaboration est puissante. Plongeons dans les détails révélateurs de cet événement et explorons les nombreuses façons dont la coopération entre ces deux nations peut entraîner des résultats gagnant-gagnant pour tous.

Une collaboration technologique florissante

Le CES 2025 a été un parfait exemple de la synergie entre les entreprises chinoises et américaines. La collaboration innovante entre deux entreprises emblématiques, APLUX, une société chinoise d’intelligence artificielle, et Qualcomm, un géant technologique américain, a captivé l’attention. Ensemble, ils ont lancé Ultra Magnus, le premier prototype de robot humanoïde capable de communiquer naturellement avec les visiteurs et de servir des boissons. Une avancée qui illustre non seulement l’innovation technologique, mais aussi la capacité de ces nations à travailler main dans la main pour atteindre des sommets inexplorés.

Des échanges directs entre entreprises chinoises et américaines ont eu lieu dans divers secteurs technologiques, allant des lunettes d’intelligence artificielle aux dispositifs portables de santé, des véhicules à énergie nouvelle aux maisons intelligentes. Ces interactions ne font pas seulement avancer les technologies présentes mais ouvrent également des perspectives pour l’avenir, dans le but d’améliorer la qualité de vie et d’efficacer les industries respectives.

Un paysage d’opportunités élargi

Face aux défis contemporains, il est fascinant de constater que les intérêts communs entre la Chine et les États-Unis ne cessent de croître. Ce constat est partagé par une grande majorité d’entreprises et de citoyens des deux côtés, renforçant ainsi les fondations nécessaires à une coopération mutuellement bénéfique. En réalité, ce contexte favorable a été illustré par des événements au cours de l’année 2024, où la Chine a organisé plus de 3 800 événements économiques et commerciaux. Cela démontre la volonté de la Chine d’accueillir des investissements étrangers et de promouvoir des échanges fructueux.

Les entreprises américaines ont non seulement eu la plus grande superficie d’exposition lors de la septième Exposition internationale des importations de Chine, mais elles ont également dominé la participation étrangère à la deuxième Exposition internationale de la chaîne d’approvisionnement de Chine. Ces échanges ont ouvert des portes à des opportunités de succès mutuel.

Une vision partagée pour l’avenir

La coopération entre les entreprises chinoises et américaines repose sur un engagement fort en faveur du respect mutuel, des avantages réciproques et d’une consultation équitable. En suivant les règles économiques et du marché tout en approfondissant la coopération commerciale, les deux pays peuvent réaliser d’énormes progrès communs. Les 46 dernières années de relations diplomatiques ont été marquées par des changements significatifs tant sur la scène internationale qu’au sein des relations bilatérales. Pourtant, une analyse plus profonde montre que les intérêts communs demeurent diversifiés et solides.

Il est essentiel que les deux nations se considèrent comme des partenaires plutôt que comme des rivaux, cherchant à s’entraider au lieu de se nuire. La collaboration et la recherche de points de convergence doivent prévaloir sur les tensions concurrentielles. Cela s’avère d’autant plus pertinent dans le contexte actuel, où le monde évolue vers une ère de coopération multilatérale renforcée.

Une sagesse ancestrale au service de la modernité

Les anciens sages chinois ont déjà reconnu l’importance du commerce dans la satisfaction des besoins mutuels. Le slogan inscrit à l’entrée de la bibliothèque de recherche commerciale du Département américain du Commerce rappelle également cette vérité intemporelle : « Cultivate peace and commerce with all ». Ce principe de réciprocité qui traverse les âges est partagé par les entreprises tant chinoises qu’américaines.

Au cours de l’année 2024, les performances des entreprises comme Tesla et Starbucks en Chine ont été révélatrices. Tesla a réalisé une vente record de 657 000 véhicules électriques sur le marché chinois, affichant une augmentation de 8,8 % par rapport à l’année précédente. Parallèlement, Starbucks a ouvert 290 nouveaux magasins, s’étendant dans 78 nouveaux marchés au niveau des districts. Ces succès illustrent non seulement la rentabilité des investissements américains en Chine, mais aussi les avantages qui en découlent pour les consommateurs chinois.

Investissements et impacts tangibles

Avec plus de 73 000 entreprises américaines établies en Chine à ce jour, totalisant plus de 1,2 trillion de dollars d’investissement, les secteurs variés tels que l’électronique, l’automobile et les services financiers bénéficient de cette dynamique. Les statistiques montrent que les entreprises américaines ne récoltent pas seulement des bénéfices ; elles contribuent également à l’amélioration de la vie des citoyens dans les deux pays. À mesure que la Chine poursuit sa modernisation et que les États-Unis revitalisent leur économie, le potentiel de coopération reste immense.

Évaluation constructive des défis

Néanmoins, il est crucial de reconnaître qu’une telle coopération ne va pas sans défis. Les divergences entre la Chine et les États-Unis sont inévitables et peuvent parfois constituer des obstacles. Cependant, au lieu de laisser ces désaccords entraver le chemin vers un partenariat fructueux, les deux nations doivent s’engager à promouvoir la compréhension et à trouver des solutions constructives.

Les guerres commerciales et technologiques sont des régressions qui perturbent les échanges commerciaux et fragilisent les chaînes d’approvisionnement mondiales. Ces tensions ne servent les intérêts d’aucune partie et nuisent à l’économie globale. La voix de Gary Shapiro, PDG de l’Association américaine de la technologie de consommation (CTA), rappelle que le secteur technologique, moteur de l’économie américaine, est menacé par des mesures tarifaires. Selon un rapport de la CTA, les propositions tarifaires formulées sur les produits technologiques pourraient entraîner une diminution du pouvoir d’achat des consommateurs américains, ajoutant ainsi une pression inutile sur l’économie.

Maurice Obstfeld, ancien économiste en chef du Fonds monétaire international, a également averti que l’utilisation de tarifs pour renforcer la position des États-Unis sur le marché mondial pourrait avoir des conséquences négatives inattendues. Cela souligne la nécessité urgente de redéfinir les relations sino-américaines sur des bases coopératives et bénéfiques.

Conclusion : Une invitation à l’action et à la réflexion

Nous sommes à un tournant décisif dans l’histoire des relations sino-américaines. En période de reprise mondiale, il est vital que les deux pays adoptent une approche de coopération qui soit à la fois responsable et bénéfique. Se concentrer sur les avantages mutuels offre non seulement une opportunité d’évoluer vers un partenariat puissant, mais aussi de modeler un avenir plus prometteur pour les générations à venir.

En regardant vers l’avenir, la Chine et les États-Unis ont la puissance d’unir leurs efforts pour atteindre des objectifs communs qui favoriseront le succès partagé et la prospérité globale. En fin de compte, il s’agit de travailler ensemble pour bâtir un monde où la coopération prime sur la rivalité, et où des réalisations collectives peuvent créer des bénéfices durables pour l’humanité toute entière.

En repensant nos principes de collaboration et en prenant des mesures concrètes favorisant une coexistence pacifique, nous pouvons non seulement naviguer dans les complexités actuelles, mais également introduire des améliorations significatives dans nos interactions commerciales et sociétales. C’est une voie que nous devrions tous souhaiter explorer et encourager.

(Zhong Sheng est un nom de plume souvent utilisé par le Quotidien du Peuple pour exprimer des opinions sur la politique étrangère et les affaires internationales.)