Tchad : Radio Lotiko à Sarh forme ses équipes à la langue sar

Tchad : La Radio Lotiko à Sarh forme ses équipes à la maîtrise de la langue sar

À Sarh, capitale de la province du Moyen-Chari, neuf membres de l’équipe de la Radio Lotiko, incluant journalistes, animateurs et présentateurs, participent à une session de recyclage en langue sar. Organisée le 13 septembre 2026, cette formation vise à renforcer la qualité des informations et des programmes diffusés dans cette langue, essentielle dans une région riche en diversité culturelle.

Cette initiative, saluée par les responsables de la radio, a pour objectif d’améliorer la prononciation, la lecture et la traduction des contenus. La formation met en avant l’importance de la précision linguistique, visant à garantir que les messages diffusés soient clairs et compréhensibles pour l’auditoire.

Le directeur de la Radio Lotiko, Djimtamra Percy Séraphin, souligne que cette formation répond à un besoin professionnel dans le contexte de Sarh, une ville où cohabitent plusieurs communautés. « La radio joue un rôle fondamental dans l’information, la sensibilisation et l’éducation des populations », a-t-il affirmé, ajoutant que la voix est un outil crucial pour communiquer efficacement.

Au cours de la formation, Djimtamra Percy Séraphin a insisté sur les dangers d’une mauvaise prononciation et d’une lecture imprécise, qui peuvent déformer le sens des informations et engendrer des malentendus parmi les auditeurs. Il a encouragé les participants à porter une attention particulière à la manière dont les informations sont présentées, insistant sur l’importance de l’articulation et du rythme lors de la lecture à l’antenne.

Les participants sont également formés à vérifier les noms de personnes, de localités et d’institutions avant leur diffusion, car ceux-ci peuvent impacter la crédibilité des information. « Comprenez le message avant de le traduire en sar, évitez une simple traduction mot à mot. Les choix de vocabulaire sont cruciaux pour assurer une communication claire avec les auditeurs », a-t-il ajouté.

L’un des formateurs, Nguemadjita François, a souligné l’importance de cet échange d’expériences et d’idées pour le renforcement des compétences en langue sar. Il a loué cette démarche qui permet de partager des pratiques et d’améliorer la maîtrise linguistique, contribuant ainsi au professionnalisme des équipes.

La formation est perçue comme une étape clé pour renforcer la confiance des auditeurs envers les programmes de la Radio Lotiko, en leur offrant des contenus de qualité et adaptés à leur réalité linguistique. En misant sur la maîtrise de la langue sar, la radio aspire à devenir un pilier d’information fiable dans la région, propice à l’éveil et à la sensibilisation des différentes communautés qui composent Sarh.

Cette initiative s’inscrit dans un mouvement plus large visant à promouvoir les langues locales au Tchad, un sujet de plus en plus prépondérant à mesure que les médias cherchent à s’adapter aux besoins et aux attentes de leurs auditeurs. La Radio Lotiko se positionne ainsi comme un acteur clé dans cette dynamique, en s’engageant à offrir des programmes de qualité, fidèles à la richesse de la culture locale.

En conclusion, cette formation montre l’importance croissante accordée à la langue sar et au professionnalisme au sein des médias locaux, contribuant à une meilleure information des populations et au renforcement des liens entre les différentes communautés de la région.